Übersetzen Italienisch Arabisch سوء النَفس

Italienisch

Arabisch

Abbiamo la stessa sfortuna.

. لدينا نفس سوء الحظ
Ma poi dopo ho riflettuto su di me e mi sono un po' depressa.

...ولكن بعدها كنت اشعر بالسوء اتجاه نفسى
- Non si e' mai pianto addosso.

.لم يشعر أبدا بالسوء على نفسه
Mi sento male con me stessa, ora.

.أنا أشعرُ بالسوء حول نفسي الآن
Adoro questa maglietta!

بالسوء حيال نفسي انا احب هذا القميص
Si litiga, ci sono fraintendimenti...

نفس القتال، نفس سوء التفاهم
Dovresti levarti qualcuno di quei diamanti, altrimenti la farai sentire a disagio.

.ربما عليك نزع بعض الألماس .سيجعلها تشعر بالسوء حول نفسها
Mi sentivo deluso, perche' ogni volta cominciavo a pensare a questo tipo perfetto.

أشعر بالسوء من نفسي ، لأني أفكر في هذا الرجلِ المثالي
Vuoi che io venga perche' cosi' la tua amica si sentira' a disagio.

أنتِ تريدِ مني أن أجعل صديقتك تشعر بالسوء تجاه نفسها؟
No, credo di essere semplicemente io.

لا، أظنّها نفسي الأمّارة بالسوء وحسب